译文
春天的(de)景象还没装点到城郊,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山(shan)花。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
只有我的佩饰最可贵啊,保持(chi)它的美(mei)德直到如今。
纱窗外的阳光淡去,黄昏(hun)渐渐降临;
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故(gu)友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共(gong)起山盟海誓。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
猥:自谦之词,犹“鄙”
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
(18)亦:也
资:费用。
8.其:指门下士。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。