译文
把遍(bian)地野草都变成茂密的庄稼,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了(liao)浩渺的洞庭湖。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒(jiu),吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
今(jin)天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
满月:圆月。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
205.周幽:周幽王。