译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
虽然住在城市里,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
酒足饭饱(bao)后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风(feng)流人物。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
喝醉了酒后恣意欢(huan)笑,我哪里有那闲工夫发愁(chou)(chou)呢。
注释
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(12)馁:饥饿。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
少顷:一会儿。
谙(ān):熟悉。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
[6]为甲:数第一。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。