译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到(dao)东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳(yang)照着草(cao)和树,普通的街巷和小路,人们说,武(wu)帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空(kong)中舞,气吞万里如猛虎。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
伫立漫长的淮河岸(an)边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌(di)军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将(jiang)令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁(jin)怅然地吟起《式微》。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
⑶世界:指宇宙。
翠幕:青绿色的帷幕。
37. 芳:香花。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑵待:一作“得”。
⑸北:一作“此”。