译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
急流使得客舟飞快地行驶,山花(hua)挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
节:兵符,传达命令的符节。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
论:凭定。