译文
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
房兵曹的这一匹马是产自大(da)宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野(ye)兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用，但(dan)其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
我被江边上的春花弄得(de)烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错(cuo)误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
（16）官书：官府的文书。这里指刑狱案件。
岁阴：岁暮，年底。
⑹洛：洛河，源出安徽定远西北，北至怀远入淮河。
363、容与：游戏貌。
14.“岂非……哉？”句：
方知：才知道。