译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和(he)莫邪什么时候可以相合呢?那(na)时候就会天下无敌(di),我什么时候才可以与皇上风云际(ji)会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前(qian)我们先君献公与穆公相友(you)好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。