译文
也许志高,亲近太阳?
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue),巨石侧立在水中不能穿过小舟。
想(xiang)渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
万事如意随心所欲(yu),无忧无虑心神安宁。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最(zui)美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑨闻风:闻到芳香。
衣着:穿着打扮。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
4.宦者令:宦官的首领。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
13.制:控制,制服。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑸功名:功业和名声。