译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找(zhao)不到那样的知音。
可以(yi)信风乘云,宛如身有双翼。
今夜是一年中的最后一个(ge)夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
遍地铺盖着露冷霜清。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆(zhao)啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
可叹立身正直动辄得咎,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯(ken)拔自己一根毫(hao)毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
68、绝:落尽。
归老:年老离任归家。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
10.宿云:隔宿之云。
⑧双脸:指脸颊。