译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河(he)星星已经很稀。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
说它(ta)是花不是花,说它是雾吗不是雾。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
柳荫深处传出乌鸦(ya)的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
②争忍:怎忍。