译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天(tian)的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷(qiong)尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头(tou)戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
年纪渐长便(bian)生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
③江:指长江。永:水流很长。
匹马:有作者自喻意。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
惟:只。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。