译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人(ren)深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
一条代水不能渡过,水深无(wu)底没法测量。
清晨,满脸稚气的小(xiao)孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
去年那花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船(chuan)。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思(si)。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
走到半路(lu)就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。