译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常(chang)一样散发出缕缕清香。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流(liu)不尽,依然有愁苦在心头。
现在才是(shi)农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我由远地归来。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴(xing)去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航(hang)行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程(cheng)都是预先规划好了的。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
早已约好神仙在九天会面,
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋(xun)业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
④无那:无奈。
(1)小苑:皇宫的林苑。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑤却月观:扬州的台观名。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。