译文
清(qing)明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到(dao)了春天逝去的气息(xi)。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵(duo)的环绕下，散发着朦胧的光泽。
“谁会归附他呢？”
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当(dang)歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都(du)不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节(jie)吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
注释
②永：漫长。
裴回：即徘徊。
13、宗庙：奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑶卓文君：汉才女，与司马相如相爱。
⑤而翁：你的父亲。
（15）然诺重，君须记：朋友间信用为重，您要切记。然诺重，指守信誉，不食言。
⒃长：永远。