译文
《白雪》的指法使(shi)您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名(ming),罕有人匹敌。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起(qi)兵,中原残破。全国上下沉浸在一(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼(lou)阁在月光下显得格外分明。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来(lai)定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣(rong),不知年年有谁欣赏为谁而生?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
81. 故:特意。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
④阑珊:衰残,将尽。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。