译文
有时候,我也做梦回到家乡。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋(qiu)的(de)(de)香气。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我看见月光就像是水一般流淌(tang),流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团(tuan)圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
9、建中:唐德宗年号。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑻已:同“以”。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”