译文
木直中(zhòng)绳
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫(mang)。而今又来(lai)到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
大地一片雪白,风色寒厉,纷(fen)纷的雪花片片如大手。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐(yan),飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段(duan)文字。 时间是皇唐永泰元年(nian),太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
魂啊回来吧!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树(shu)影映在屋门口的珍珠帘子上。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
四海一家,共享道德的涵养。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
15、之:的。