译文
月夜听到(dao)的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我喜欢为雄伟(wei)的庐山歌唱,
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
青春一(yi)旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又(you)不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
⑸人烟:人家里的炊烟。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
244. 臣客:我的朋友。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
(44)太史公:司马迁自称。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。