译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的(de)帐幕中。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇(chou)敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去(qu)(qu)投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水(shui),坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
堪:可以,能够。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。