译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上(shang)下飘浮荡漾。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
夜夜秋梦都(du)缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
要(yao)默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
19.爱:一作“映”,一作“与”。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
(6)祝兹侯:封号。