译文
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
冬天(tian)有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中(zhong)。
万壑古树高(gao)耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉(yu)门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚(shang)未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。