译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满(man)天灰尘(chen),急如星火;
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日(ri),秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
惶恐(kong)滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
勒马纵马进(jin)退自如,又引车向右掉转车身。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
[4]黯:昏黑。
(1)“秋入":进入秋天。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。