译文
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有(you)多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿(wan)蜒的百尺身姿。
早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
走出大门向着东方张望，老泪纵横(heng)，洒落在征衣上。
剑起案列的秋风，驰(chi)马飞出了咸阳。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯(wan)腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
18.诸：兼词，之于
大：广大。
⒂青史：史籍。古代以竹简记事，色泽作青色，故称青史。
污下：低下。
节度使：主要掌军事。唐代开元年间（713年——741年）设置，原意在增加都察权力。安史乱后，愈设愈滥。
⑸西山：南昌名胜，一名南昌山、厌原山、洪崖山。