译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
怎么能忘记那时,我(wo)(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都(du)被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
等到把花移植到皇宫上(shang)林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
可怜庭院中的石榴树,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
23 骤:一下子
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⒀危栏:高楼上的栏杆。