译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
路旁坑谷中摔(shuai)(shuai)死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
槁(gǎo)暴(pù)
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞(wu)动我们随之而回。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
魂啊不要去南方!
注释
24巅际:山顶尽头
⒂遄:速也。
⑽厥:其,指秦穆公。
横:意外发生。
②业之:以此为职业。
77. 乃:(仅仅)是。