译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
骏马赤兔没人用(yong),只有吕布能乘骑。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写(xie)游子思归之情。
水精帘在抖动微风(feng)拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
红花连紫蒂(di),萍实抛掷多。
不知你是否(fou)安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边(bian)的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
经不起多少跌撞。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑷躬:身体。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑥棹:划船的工具。
游侠儿:都市游侠少年。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
⒚代水:神话中的水名。