译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年(nian)轻貌美,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻(chi)如一(yi)般游子模样满脸离愁。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫(sao)洛阳。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道(dao)也很合口,一切(qie)都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
乌鹊离去穿线月(yue),萤火飞入晒衣楼。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
⑷与:给。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
(44)不德:不自夸有功。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。