译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女(nv)长裙拖(tuo)带着云烟。
月亮还未照到我(wo)(wo)的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起(qi)风沙。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色(se),也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可(ke)见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨(e)不动。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深(shen)得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单(dan)的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
方:才
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
清:冷清。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
27.终:始终。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。