译文
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉(zui)金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑(xiao)靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
如今已经没有人培养重用英贤。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓(hao)月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
382、仆:御者。
平昔:平素,往昔。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
29、倒掷:倾倒。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。