译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的(de)沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
吓得达官们,为(wei)避胡人逃离了家。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河(he)道的入口。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我(wo)默默地翻检着旧日的物品。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他(ta)的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
将来人们也会像当(dang)年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。