译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
到如今年纪老没了筋力,
“有人在下界,我想要帮助他。
既非野牛又非虎,穿(chuan)行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
东晋在这里建都,百万富(fu)豪纷(fen)纷在这里夹道修建高(gao)楼。
劝君此去多保重,名利场上风浪急(ji),宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
浓浓一片灿烂春景,
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
③红红:这里指红色的桃花。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(36)后:君主。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。