译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
当你得意之(zhi)时，心灵与天地融合在一(yi)体。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为(wei)屈原而击节歌唱吧！
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
军旗(qi)在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
孟子说：“对于君王的不聪(cong)明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
支离无趾，身残避难。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
⑷酒肆（sì）：卖酒店铺。
⑸荒城：按嵩山附近如登封等县，屡有兴废，荒城当为废县。临：当着。古渡：指古时的渡口遗址。
（1）寥（liáo）落：寂寞冷落。
只眼：独到的见解，眼力出众。
⑸“泪先”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”，沈际飞《本草堂诗余》注：“一作珠，误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”，误删“语”字。
重阳：农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数，日月皆值阳数，并且相重，故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》：“朔气绕相风，献寿重阳节。”
⑻夙（sù）心：平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》：“惟君明睿，平其夙心。”
⑺束楚：成捆的荆条。