译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
神仙是不死的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
大水淹没了所有大路,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
直到(dao)天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一(yi)家人放光明。
我(wo)忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
家人虽然在(zai)万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清(qing)水一样分明。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
他(ta)还说:“贡献(xian)大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
谒:拜访。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
[9]少焉:一会儿。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑹鞘(shāo),鞭鞘。