译文
王少府,你玉树临风,身(shen)姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
天上万里黄云变动着风色,
己巳年三月写此文。
魂啊不要前去!
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
持有宝弓珧弧套(tao)着上好的(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
你看,一个胡人解(jie)开(kai)猎鹰脚上的绳(sheng)索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
清静的夜里坐在明(ming)月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
贻(yí):送,赠送。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
1.始:才;归:回家。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。