译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
那里有(you)扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普(pu)通的马)一(yi)(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现(xian)在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
隔着座位送(song)钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(34)引决: 自杀。
⑤刈(yì):割。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。