译文
深邃的(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
无(wu)限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我驾御车你步行(xing),我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
年少寄情(qing)人事外,倾心只在琴与书。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名(ming)这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆(jing)岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
干枯的庄稼绿色新。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
理:治。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
36.相佯:犹言徜徉。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
7.歇:消。
16.三:虚指,多次。
⑹何许:何处,哪里。