译文
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个(ge)更快乐呢？
记得在送别宴(yan)会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆(zhuang)打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满(man)架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切(qie)都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁(pang)哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
人生一死全不值得重视，
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
平坦的沙滩(tan)下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
注释
⑸控弦：引弓，意指士兵。阴山：在内蒙古东部。
日薄西山：太阳接近西山，喻人的寿命即将终了。薄，迫近
物：此指人。
50.舒祺：触龙幼子的名字。
21.脰（dòu）：颈项，头颅。函之：用棺材收敛他们。
昭关：春秋时楚吴两国交通要冲，地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国，入吴途中经此。
拖长绅：拖着长长的腰带。绅，古代士大夫束在外衣上的带子。
（22）虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴（学xué）——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。