译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外(wai)带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
上帝既降下天命,为何(he)王者却不谨慎修德?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难(nan)禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
(46)干戈:此处指兵器。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑸合:应该。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
102、宾:宾客。