译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是(shi)到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云(yun)洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
试使夷齐饮此(ci)水,终当不改清廉心。
日月依序交替,星辰循轨运行。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑦千门万户:指众多的人家。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
天语:天帝的话语。