译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
突然听到梅福前来造(zao)访(寒舍),(我)笑着(zhuo)穿上荷衣走出草堂,村里的(de)小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传(chuan)来天鸡报晓的叫声。
昨夜(ye)在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老(lao)了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
手里玩赏着奇丽的彩石,面(mian)对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
泪水湿透(tou)了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。