译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的(de)告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必(bi)归怨其他,
可叹立身正直动辄得咎,
山城野花开得虽迟(chi)也不必为此嗟叹惊讶。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
王恒秉承(cheng)王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
魂魄归来吧!
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇(jiao)娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
理:掌司法之官。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。