译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出(chu)门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办(ban)公又和你相隔紫微。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。