译文
小(xiao)时(shi)候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地(di)(di)区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
要默默与君王断绝关系啊,私(si)下却不敢忘德在当初。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣(rong)。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
肄:练习。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀