译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景(jing),不敢打(da)扰他。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我(wo)忘却了回归客人也不想动身。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
知(zhì)明
曲终声寂(ji),却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
不要去遥远的地方。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
9. 无如:没有像……。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。