译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除(chu)了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
什么时候在石门山前的路(lu)上,重新有我们在那里畅饮开怀?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑸下中流:由中流而下。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
20 足:满足
⑺屯:聚集。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)