译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
六月的火焰山更(geng)是灼热,赤亭道口(kou)怕要行人断绝。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
香炉峰升起一(yi)轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能(neng)有所作为的。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛(fan)指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
会得:懂得,理解。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”