译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏(xia)蝉哀鸣声声急。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低(di)昂。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行(xing)礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒(sa)前胸。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
极:穷尽。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。