译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
溪水经过小桥后不再流回,
带着病进入新的一年面对春(chun)色有感而发。
为国尽忠把躯(qu)捐,几番沙场苦征战。
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在(zai)那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
23.悠:时间之长。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑧天路:天象的运行。
5.是非:评论、褒贬。