译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
仰看房梁,燕雀为患;
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
一丛一丛的秋菊环绕着(zhuo)房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮(bang)助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
四邻还剩些什么人呢?只(zhi)有一两个老寡妇。宿鸟总(zong)是(shi)留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在(zai)此地栖宿。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
可以看到漳河之水曲弯(wan)流长(chang),亦可看到座座花园郁郁青青。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
④惨凄:凛冽、严酷。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。