译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
不但是人生,自然界的一切(qie)生命不都感到了时光流逝。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶(jie)上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变(bian)成眼下这孤独忧戚。
人生一死全不值得重视,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
又除草来又砍树,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
美丽的飞阁高接云(yun)天,远远地连着西城(cheng)。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⒋无几: 没多少。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
3、绝:消失。